Translation of "burst" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "burst"

burst [bə:st] verb Conjugation

burst / burst / bursting / bursts

éclater

The pupils burst out laughing.

Les élèves ont éclaté de rire.

rompre

casser (med)

se rompre (dike)

brûler d'impatience (impatience)

se rouvrir (vi. med)

other translations 3

hide

burst [bə:st] noun

pl. bursts

l' éclatement m (of bomb, shell)

la fente f (surface)

l' élan m (mental sensation)

Phrases with "burst" (20)

burst into - entrer en trombe
burst out - faire éruption
burst into tears - éclater en sanglots
burst out crying - fondre en larmes
burst into flames - s'embraser
burst bonds - rompre les fers
burst fetters - se libérer
burst in - faire irruption
burst into flame - s'embraser
burst of anger - accès de colère

Contexts with "burst"

The pupils burst out laughing. Les élèves ont éclaté de rire.

Mary burst into the kitchen. Mary fit irruption dans la cuisine.

Shouts of joy burst forth. Des cris de joie éclatèrent.

She burst into the room. Elle a fait irruption dans la pièce.

All the children burst out laughing. Tous les enfants éclatèrent de rire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.