Translation of "leading" into French

7 / 999

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary

leading ['liːdɪŋ] adjective

- / -

principal (main)

She is looked on as the leading authority on the subject.

Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

dominant (top)

de tête (at the front)

leading ['liːdɪŋ] noun

la conduite f (direction)

la plombure f (material)

lead verb Conjugation

led / led / leading / leads

mener

All roads lead to Rome.

Tous les chemins mènent à Rome.

conduire

Desperate needs lead to desperate deeds.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

entraîner (result in)

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.

aller devant (go first)

other translations 1

hide

Phrases (36)

leading article - éditorial
leading man - vedette masculine
leading role - rôle de premier plan
leading actress - actrice principale
leading position - position de leader
composite leading index - indice composite principal
consistent leading practice - pratique de pointe uniforme
global leading indicator - indicateur avancé mondial
index of leading indicators - indice des grandes valeurs
index of shorter leading indicators - indice des indicateurs à longue durée

Contexts

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?

She is looked on as the leading authority on the subject. Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting. Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.

He's almost always cast as a leading man. On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant.

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download

Download our free app PROMT.One

Free online translator from English to French

Do you want to translate letters to business partners, chat messages, official documents, homework, names, recipes, songs, any sites that you want from English to French? PROMT.One will instantly translate your text from English into French and into more than 20 other languages.

Accurate translator

Enjoy accurate instant translation of texts from English to French with PROMT.One, and see the full list of translations for words and phrases with examples of how to use them in sentences. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from English to French and from French to English.

Need more languages?

PROMT.One translates online for free from English to Azerbaijani, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Korean, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, Chinese, Estonian and Japanese.