Translation of "top" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "top"

top [tɔp] noun

pl. tops

le sommet m (of mountain, hill)

She started at the top.

Elle débuta au sommet.

le haut m (highest part)

To the top of the page

Vers le haut de la page

la toupie f (toy)

The top is turning clockwise.

La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.

la surface f (surface)

le bouchon m (cap of bottle)

l' apogée m (development)

other translations 3

hide

top [tɔp] verb Conjugation

topped / topped / topping / tops

recouvrir (culin)

The top of the mountain is covered with snow.

Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

être en tête

dépasser (exceed)

renchérir (cap)

compléter (finish off)

other translations 2

hide

top [tɔp] adjective

- / -

supérieur (upper, highest)

The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."

Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »

dernier (highest step, storey)

meilleur (best)

Phrases with "top" (62)

at the top - en haut
at the top of - au sommet de
on top of that - par-dessus le marché
over the top - sur
spinning top - toupie
at the bottom or top - en bas ou en haut
at the top of her voice - à tue-tête
at the top of his voice - à tue-tête
at the top of one's voice - à tue-tête
at the top of the voice - à pleine voix

Contexts with "top"

She started at the top. Elle débuta au sommet.

To the top of the page Vers le haut de la page

The mirror is on top of the dresser. Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.

The top is turning clockwise. La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.

The top of the mountain is covered with snow. Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.