Translation of "consideration" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "consideration"

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃən] noun

pl. considerations

die Rücksicht f (thought)

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.

Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

die Aufmerksamkeit f (attention)

die Überlegung f (decision)

Phrases with "consideration" (10)

take into consideration - berücksichtigen
after serious consideration - nach reiflicher Überlegung
careful consideration - reifliche Überlegung
give consideration - in Betracht ziehen
giving consideration - in Betracht ziehen
in consideration of - in Anbetracht
time for consideration - Bedenkzeit
user consideration - Benutzerhinweis
nominal consideration - formale Gegenleistung
valuable consideration - wertvolle Gegenleistung

Contexts with "consideration"

The new method is well worth consideration. Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.

I think it natural that you should take the matter into consideration. Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

You had better take into consideration that you are no longer young. Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.