Translation of "considering" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "considering"

considering [kənˈsɪdərɪŋ] noun

das Betrachten n (action)

consider [kənˈsɪdə] verb Conjugation

considered / considered / considering / considers

betrachten

They consider him their best employee.

Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.

denken

It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider.

Nicht an vergangenes Versagen, nicht an zukünftige Heldentaten, sondern an's Hier und Jetzt sollst du denken.

nachdenken

Let's consider the worst that could happen.

Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.

in Betracht ziehen

überlegen

other translations 2

hide

Contexts with "considering"

I think his suggestion is worth considering. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

He does well considering that he has no experience. Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.

His suggestion is worth considering. Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden.

Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry. Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe.

They consider him their best employee. Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.