Translation of "Line" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Line"

line [laɪn] noun

pl. lines

линия ж.р.

Round, common, boring, soft line.

Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.

строка ж.р.

Configuring line properties [AX 2012]

Настройка свойств строки [AX 2012]

строки мн.ч.

Configuring line properties [AX 2012]

Настройка свойств строки [AX 2012]

черта ж.р.

Wait behind the yellow line.

Ждите за желтой чертой.

очередь ж.р.

He was next in line.

Он же был следующий на очереди.

ряд м.р.

Today my stars are in line.

Сегодня мои звезды стали в ряд.

роль ж.р.

To reinstall the failed server role from the command line

Переустановка сбойной роли сервера из командной строки

строчка ж.р.

The message was comprised of one line.

Сообщение состояло из одной строчки.

русло ср.р.

Oil output is coming back on line in meaningful quantities.

Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.

линейка ж.р.

Select a released product line.

Выберите линейку выпущенного продукта.

лайн м.р.

And then over to the east we have the Line Islands.

а на востоке - острова Лайн.

серия ж.р.

Set up one number sequence for the template BOM and one for the BOM history line number.

Настройте одну номерную серию для шаблона спецификации, а другую — для номера строки истории спецификации.

строковый

Line display – You can set up an optional customer display.

Строковый дисплей — можно настроить дополнительный экран клиента.

стих м.р.

Griboyedov was a great Russian author, many of whose lines Russian children – and grown-ups – know by heart.

Грибоедов это великий русский поэт, и многие российские дети, а также взрослые, наизусть помнят его стихи.

линейчатый

Tip: If your data won’t work in a pie chart, try a bar chart, column chart, or line chart.

Совет: Если круговая диаграмма не подходит для ваших данных, попробуйте использовать линейчатую диаграмму, гистограмму или график.

поточный

So then we went forward and built our production line in China.

После этого мы построили наше поточное производство в Китае.

трасса ж.р.

other translations 14

hide

line [laɪn] verb Conjugation

lined / lined / lining / lines

выравнивать

Change line spacing and alignment.

изменять междустрочный интервал и выравнивание.

выстилать

I'll line the bottom with old notebook pages.

Выстелю поддон старыми страницами записной книги.

укладывать (Culinary)

Did your buddy have another woman lined up?

Твой друг уложил в постель ещё кого-то?

Phrases with "Line" (4240)

line up - выстраиваться в очередь
bring into line - приводить в соответствие
be in line with - соответствовать
front line - линия фронта
trend line - линия тренда
bottom line - итог
straight line - прямая
long line - длинная очередь
poverty line - черта бедности
down the line - в конечном счете

Contexts with "line"

Round, common, boring, soft line. Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.

Configuring line properties [AX 2012] Настройка свойств строки [AX 2012]

Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.

He was next in line. Он же был следующий на очереди.

Today my stars are in line. Сегодня мои звезды стали в ряд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download