Traduction de "ряд" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ряд"

ряд m nom Déclinaison

pl. ряды

number ['nʌmbə]

Он написал ряд захватывающих детективов.

He has written a number of exciting detective stories.

series [ˈsɪəri:z]

Исследователи задают ряд интересных вопросов.

And they ask a series of really interesting questions.

range [reɪndʒ]

Ряд исследований показывают важность практической работы.

There's been a range of studies that demonstrate the importance of this.

set of

Вы увидите ряд инструкций с URL.

You'll see a set of instructions that includes a URL.

bank [bæŋk]

Трансграничное слияние Европейских банков имело бы ряд преимуществ.

A cross-border European bank merger would have several benefits.

line [laɪn] (строй)

Он изобрёл ряд безводных писсуаров.

He invented a line of water-free urinals.

rank [ræŋk]

Вопрос состоит в том, почему должен был существовать особый основной ряд, который виды занимали в живом мире.

The issue is why there had to be a particular basic rank that species occupied in the living world.

row

Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус.

The second row reaches forward, protecting the upper body.

ranks

Неудивительно, что ряды СМИ постепенно редеют.

No wonder the media’s ranks are shrinking.

rows

На страницах списков ряд записей отображается в виде списка или последовательности строк и столбцов.

List pages display multiple records as a list, or a series of rows and columns.

string [strɪŋ]

Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.

Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.

track [træk]

Мы на площади, рядом с мусоровозом.

We're at the square, along the dirt track.

sequence [ˈsi:kwəns]

В ответ на ряд этих событий Пекин и Сеул выступили с осуждением действий Японии.

In response to the sequence of events, Beijing and Seoul condemned Japanese actions.

handful of

Ряд руководителей крупный компаний уже предупредили о том, что Россия рискует надолго остановить свое экономическое развитие подобной гневной самоизоляцией.

A handful of business leaders have warned that Russia risks permanently stunting its own economic development with the angry self-isolation.

swath [swɔ:θ]

Недавние действия по закрытию многочисленных американских посольств и консульств в целом ряде мусульманских стран лишь подтверждают такую точку зрения.

Recent closures of so many American embassies and consulates across a swath of Muslim countries only reinforce this point.

autres traductions 12

masquer

Expressions avec "ряд" (179)

целый ряд - a number
ряд других - some other
ряд вопросов - number of questions
в ряд - abreast
ряд причин - variety of reasons
ряд других стран - some other countries
ещё ряд - some more
ряд лиц - number of persons
первый ряд - first row
задний ряд - back row

Contextes avec "ряд"

Он написал ряд захватывающих детективов. He has written a number of exciting detective stories.

Исследователи задают ряд интересных вопросов. And they ask a series of really interesting questions.

Ряд исследований показывают важность практической работы. There's been a range of studies that demonstrate the importance of this.

Вы увидите ряд инструкций с URL. You'll see a set of instructions that includes a URL.

Трансграничное слияние Европейских банков имело бы ряд преимуществ. A cross-border European bank merger would have several benefits.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.