Translation of "allowed" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "allowed"

allow [əˈlau] verb Conjugation

allowed / allowed / allowing / allows

позволять

I will not allow you.

Сударь, я вам не позволяю.

разрешать

Allow S/MIME software certificates

Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME

давать

Allow access for an ambulance!

Дайте возможность проехать скорой помощи!

допускать

I can't allow that.

Допустить такое я не могу.

предоставлять

Allow users to classify messages

Предоставление пользователям разрешения на классификацию сообщений.

признавать

Convicted sex offenders aren't allowed to use Instagram.

Лицам, признанным виновными в преступлениях на сексуальной почве, регистрация на Instagram запрещена.

пропускать

Can I allow this attachment through via transport rules?

Могу ли я пропустить это вложение через правила транспорта?

принимать во внимание

other translations 5

hide

Phrases with "allowed" (46)

( when allowed ) - (если разрешено)
allowed combination - допустимая комбинация
allowed path - правильный путь
appeal allowed - удовлетворенная апелляция
allowed time - давать время
allowed level - допустимый уровень
allowed state - допустимое состояние
allowed value - допустимое значение
allowed appeal - удовлетворять апелляцию
allowed character - допустимый символ

Contexts with "allowed"

You're allowed to notice prettiness? Вам не было позволено обращать внимание на красоток?

Chris, are you allowed spliff? Крис, тебе разрешили курить травку?

These businesses would not be allowed to exist otherwise. Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать.

That cannot be allowed to happen again. Этого нельзя допустить вновь.

Egyptians should be allowed to make that choice. Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.