Translation of "applying for" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "applying for"

applying for noun

просьба ж.р. (action)

запрос м.р. (Business Basic)

apply for verb

применяться

The same rules apply for related lists.

Эти правила применяются и к связанным спискам.

подавать заявку

I am going to apply for a visa today.

Сегодня я подам заявку на визу.

касаться

The same applies for Likes, Comments and Shares.

То же самое касается отметок «Нравится», комментариев и перепостов.

запрашивать

For instance, if you apply for user messages, include a screenshot of the comment field within your app.

Например, если вы запрашиваете функцию сообщений пользователя, добавьте снимок экрана с полем комментариев из вашего приложения.

other translations 1

hide

Contexts with "applying for"

Second, the basis for applying for patent protection for an invention varies considerably. Во-вторых, основы применения патентной защиты того или иного изобретения значительно варьируются.

I'm applying for a job at Penn. Я подаю заявку на работу в Пенн.

To discuss separately the advisability of including a number of general provisions in the 1968 Convention on Road Traffic concerning conditions for obtaining a driving permit (for instance, content of tests and exams, medical requirements imposed on candidates applying for a driving permit and so on). Отдельно обсудить вопрос о целесообразности включения ряда общих положений в Конвенцию 1968 года о дорожном движении, касающихся условий получения водительского удостоверения (например, содержание тестов и экзаменов, медицинские требования к кандидатам на получение водительских удостоверений и т.д).

Additional list of non-governmental organizations1 applying for admission as observers at the eleventh session of the Conference of the Parties Дополнительный список неправительственных организаций, обратившихся с просьбой о предоставлении им доступа в качестве наблюдателей на одиннадцатую сессию Конференции Сторон

Countries fear that by applying for pre-approval – a process that they are not confident will remain confidential, as promised – they will signal potential economic problems. Страны боятся, что, запрашивая предварительное одобрение для участия в этих линиях (а они не уверены, что эти запросы останутся конфиденциальными, как это обещано), они будут сигнализировать о своих потенциальных экономических проблемах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.