Translation of "approach" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "approach"

approach [əˈprəutʃ] noun

pl. approaches

подход м.р. (problem, method)

Mnuchin takes a narrow approach.

Мнучин придерживается узкого подхода.

приближение ср.р. (action)

Guys, air traffic control is reporting a small aircraft on approach.

Ребята, авиадиспетчерская служба сообщает о приближении небольшого самолета.

наступление ср.р.

By contrast, a laissez-faire approach would make another crisis all but inevitable.

С дрогой стороны, подход на основе невмешательства сделал бы наступление еще одного кризиса практически неизбежным.

подлет м.р.

MiG-29KUBR Crashes on Approach to Russian Aircraft Carrier Kuznetsov

МиГ-29 КУБР разбился при подлете к российскому авианосцу «Адмирал Кузнецов»

подступ м.р.

other translations 2

hide

approach [əˈprəutʃ] verb Conjugation

approached / approached / approaching / approaches

приближаться

Kessler will approach the checkpoint, moving southbound.

Кесслер приблизится к блокпосту, двигаясь на юг.

обращаться

If you are determined to ignore him, I must approach his natural father.

Если ты будешь и дальше его игнорировать, я обращусь к родному отцу.

близиться

The Berlusconi era is approaching its twilight, yet his sun is unwilling to set.

Эра Берлускони близится к закату, но его солнце всё ещё не желает садиться.

надвигаться

Europe would be ill-advised to become mesmerized by this approaching disaster.

Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.

подкатывать

Try a new approach and it may work.

Попробуй ещё подкатить к ней, может получится.

подбираться

He's got people covering every approach so there's no creeping up on him.

Его люди следят за всеми подходами, так что незаметно к нему не подобраться.

подъезжать

On 19 April, three disguised military vehicles laden with explosives approached the Kerem Shalom crossing under heavy morning fog.

Утром 19 апреля в условиях густого тумана к пропускному пункту Керем-Шалом подъехало три закамуфлированных военных машины, начиненных взрывчаткой.

грясти

other translations 5

hide

Phrases with "approach" (488)

integrated approach - комплексный подход
positive approach - позитивный подход
similar approach - аналогичный подход
incremental approach - поэтапный подход
overall approach - общий подход
integrated management approach - комплексный подход
uniform approach - единый подход
structured approach - структурированный подход
individual approach - индивидуальный подход
personal approach - индивидуальный подход

Contexts with "approach"

Mnuchin takes a narrow approach. Мнучин придерживается узкого подхода.

Kessler will approach the checkpoint, moving southbound. Кесслер приблизится к блокпосту, двигаясь на юг.

If you are determined to ignore him, I must approach his natural father. Если ты будешь и дальше его игнорировать, я обращусь к родному отцу.

Don't approach the dog. Не подходи к собаке.

Since 1955, Singapore has taken a direct approach: С 1955 года Сингапур прямо подошел к решению этой проблемы:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download