Translation of “attendants” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "attendants" - translations and examples

attendant [əˈtendənt] noun

pl. attendants

оператор м.р.

This is different than an operator extension that is configured on a UM auto attendant.

Этот номер отличается от добавочного номера оператора, который настраивается в автосекретаре единой системы обмена сообщениями.

сопровождающий м.р.

Your Excellency, I think it is not appropriate that we are alone together without attendants.

Ваше Высокопревосходительство, думаю, непристойно нам оставаться наедине без сопровождающих.

служитель м.р. (Cinema)

A man was beaten in a restroom by a bathroom attendant.

Мужчина избит в ресторане служителем туалетной комнаты.

дежурный м.р. (man)

In many auto attendant systems, a receptionist or operator can be reached by pressing or saying zero.

Во многих системах с автосекретарем можно вызвать дежурного или оператора, нажав или произнеся «ноль».

присутствующий м.р. (Business Basic)

The plan was supported by practically all the attendants.

План был поддержан практически всеми присутствующими.

дежурная ж.р. (woman)

спутник м.р. (man)

спутница ж.р. (woman)

other translations 5

hide

Collocations with "attendants" (2)

active attendants group attendants group

"attendants": synonyms

attendant:: assistant companion helper servant

Exemples with "attendants"

Auto attendants can direct a call to telephone numbers or named users or to entities (for example, departments) that the caller specifies, without intervention from a human operator. Автосекретари могут направлять вызов на телефонные номера, именованным пользователям или в учреждения (например, подразделения), указанные вызывающим абонентом, без участия оператора.

Your Excellency, I think it is not appropriate that we are alone together without attendants. Ваше Высокопревосходительство, думаю, непристойно нам оставаться наедине без сопровождающих.

As the Renaissance brought growing interest in anatomy, body snatching became a lucrative business with cadavers obtained through grave robbing, bribing hospital attendants, or even murdering beggars. Принесенный Ренессансом рост интереса к анатомии привел к тому, что похищение тел превратилось в прибыльный бизнес: трупы приобретались через разорение могил и гробокопательство, за счет подкупа больничных служителей, или даже путем убийства нищих.

The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.

The successes of the growing Indian-American population have made it an influential minority in the US, including thousands of doctors and nurses, innovative Silicon Valley professionals (one of whom invented the Pentium chip, while another created Hotmail), the CEOs of Citigroup and Pepsi, two US astronauts, and the young governor of Louisiana - in addition to taxi-drivers, gas-station attendants, and clerks at all-night convenience stores. Процветание растущего индо-американского населения сделало его влиятельным меньшинством в США, которое включает в свои ряды тысячи докторов и медсестер, профессионалов в инновационной Силиконовой долине (один из которых изобрел чип Pentium, а другой создал Hotmail), генеральных директоров Citigroup и Pepsi, двух американских астронавтов и молодого губернатора Штата Луизиана, в дополнение к таксистам, дежурным бензоколонок и клеркам в круглосуточных магазинах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.