Translation of "be away" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be away"

be away verb

уехать

In all likelihood, they'll be away for a week.

Скорее всего, они уедут на неделю.

отсутствовать

Especially when His Lordship is away in his domain.

Особенно когда Его Светлость отсутствует.

слечь

находиться далеко

other translations 1

hide

Phrases with "be away" (6)

be away from - быть вдали
be away from home - быть вдали от дома
be away on active service - участвовать в боевых действиях
be away on holiday - уехать в отпуск
be away on military duty - нести военную службу
be away on military service - служить в армии

Contexts with "be away"

I'm afraid I will still be away. Боюсь, я еще буду в отъезде.

In all likelihood, they'll be away for a week. Скорее всего, они уедут на неделю.

These services would enable caregivers to be away from home for parts of each day and/or week, thereby earning the income necessary to sustain the healthy family as well as those being cared for because of HIV/AIDS, malaria, tuberculosis or any other debilitating condition. Организация соответствующих услуг позволила бы лицам, обеспечивающим уход, отсутствовать дома в течение какой-то части дня и/или недели и в это время зарабатывать средства, необходимые для содержания здоровых членов семьи, а также тех, за кем приходится ухаживать, поскольку они больны ВИЧ/СПИДом, малярией, туберкулезом или другими опасными для здоровья заболеваниями.

I don't want to be away from home too long. Я боюсь надолго уезжать из дома.

I'll be away for a year, maybe more. Я буду в отъезде год, быть может, дольше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.