Translation of "being" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "being"

be [bi:] verb Conjugation

was / been / being / is

быть

There'll be gas bottles!

Там есть газовые баллоны!

являться

I believe it might be.

Мне кажется, что скорее всего является.

находиться (be located)

Now, what, then, will be happiness?

находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?

существовать

Existing mortgages to be assumed

Существующие закладные, предполагаемые к принятию

заключаться

Compulsion to conclude a marriage shall be prohibited”.

Принуждение к заключению брака запрещается».

оказываться

That may be wishful thinking.

Это может оказаться принятием желаемого за действительное.

составлять

Want me to be lookout?

Хочешь составлю компанию?

состоять

My talk will be in two parts.

Мое выступление состоит из двух частей.

стоять

Could be worth a look.

Возможно, стоит присмотреться.

стоить (cost)

Could be worth a look.

Возможно, стоит присмотреться.

означать (mean)

To leave would be failure.

Уйти означает проиграть.

представлять собой

Protecting those forces would be a daunting task.

Защита оппозиционных сил представляет собой сложную задачу.

служить

Social spending should be targeted at the needy.

Социальные расходы должны служить нуждающимся.

бывать

But appearances can be deceiving.

Но видимость бывает обманчива.

пребывать

But the consequences of staying there will be even more horrible.

Однако последствия дальнейшего пребывания там еще ужаснее.

побывать

I've always wanted to be invited to a slumber party.

Я всегда хотела побывать на вечеринке с ночёвкой.

other translations 13

hide

Phrases with "being" (60)

being able - смочь
human being - люди
being required to - быть обязанным
for the time being - в настоящее время
being in a hurry - спешить
being away - уехать
being attacked - подвергнуться нападению
well being - благополучие
come into being - возникать
not being able - неспособность

Contexts with "being"

I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.

The latter is inconsistent with being an ally. Последнее не является поведением союзника.

8. Is Trump himself being investigated? 8. Находится ли Трамп под следствием?

No one knows when the Earth came into being. Никто не знает когда Земля начала своё существование.

Victory, she said, lay in being able to demonstrate legally. Победа, сказала она, заключается в том, чтобы иметь возможность проводить демонстрации законно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.