Translation of "building" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "building"

building [ˈbɪldɪŋ] noun

pl. buildings

здание ср.р.

North end of building three.

Северная сторона здания номер три.

создание ср.р.

Building a full trading simulation

Создание полного торгового имитатора

строительство ср.р.

Environmentalists: Sochi building causing damage

Экологи бьют тревогу: Строительство олимпийских объектов в Сочи наносит вред природе

наращивание ср.р.

Building resilience now saves money later.

Наращивание сопротивляемости сегодня, сэкономит деньги завтра.

строительный

CO2 as a building block.

Теперь о СО2 в качестве строительного блока.

проведение ср.р.

Building capacity to facilitate laboratory tests for nanomaterials;

создание потенциала для содействия проведению лабораторных испытаний наноматериалов;

формирование ср.р. (geophys)

Use a load building strategy

Использование стратегии формирования загрузок

производство ср.р.

It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects.

Она занимается производством алюминиевых полуфабрикатов, металлоконструкций и деталей интерьеров, а также инженерными работами на строительных объектах.

сооружение ср.р.

So it starts by building a better mousetrap, of course.

Итак, все начинается с сооружения искусной мышеловки.

постройка ж.р.

Iron is used in building ships.

Железо используют для постройки кораблей.

строение ср.р.

Para. 632: Type of building (core topic) Classification

Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации

возведение ср.р.

These are the foundation and building blocks of durable peace, stability and development.

Это фундамент и строительные кирпичи, необходимые для возведения здания прочного мира, стабильности и развития.

застройка ж.р.

We lay out the building areas.

Мы разместили районы застройки.

корпус м.р.

This is the main administration building.

Это главный административный корпус.

стройка ж.р. (arch)

But what sort of building work?

А что именно вы делали на стройке?

выстраивание ср.р.

Building the India-US Partnership

Выстраивание партнерства между Индией и США

сборка ж.р.

Is our business building dressers?

А разве наш бизнес - сборка комодов?

прокладка ж.р.

проводка ж.р.

other translations 16

hide

build [bɪld] verb Conjugation

built / built / building / builds

построить

What can we build here?"

Что мы можем тут построить?"

создавать

Build and run the project.

Создайте и запустите проект.

строить

Why Build Financially Inclusive Economies?

Зачем строить финансово инклюзивные экономики?

выстраивать

Tried hypocritically to build relationships.

Пытался выстраивать отношения, лицемерил.

возводить

By following through on plans to build a 2,000-mile wall across its southern border.

Воплощать в жизнь планы по возведению стены длиной в 2 000 миль вдоль южной границы?

сооружать

We'll build him a stretcher.

Надо соорудить для него носилки.

собирать

I could build an undercarriage.

Я могу собрать шасси.

возвещать

He said Jones would “use boxing to help build a bridge between Russia and the United States.”

По его словам, Джонс «использует бокс, чтобы помочь возвести мост между Россией и США».

отгрохать

The coffins which has enriched so much, that has built a wooden house!

Гробовщик настолько разбогател, что отгрохал себе усадьбу из дерева!

отстраиваться

other translations 7

hide

Phrases with "building" (528)

building block - строительный блок
public building - общественное здание
office building - офисное здание
nation building - государствостроительство
government building - правительственное здание
apartment building - жилой дом
state building - построение государства
building industry - строительная промышленность
building and construction - строительство
parliament building - здание парламента

Contexts with "building"

North end of building three. Северная сторона здания номер три.

The building was finished in 1983. Задние было построено в 1983 году.

Building a Gender-Inclusive Workplace Как создать гендерную инклюзивность на рабочем месте

Building a full trading simulation Создание полного торгового имитатора

They are building a house. Они строят дом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.