Übersetzung von "celebrated" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "celebrated"

celebrated [ˈselɪbreɪtɪd] adjektiv

- / -

знаменитый

Her celebrated operatic roles are numerous and varied.

Её знаменитые оперные партии многочисленны и разнообразны.

выдающийся

Traditionally, many of our elite athletes have been women, who are acknowledged and celebrated by our country.

Традиционно многие из наших выдающихся спортсменов — это женщины, которые пользуются известностью и всеобщим признанием в нашей стране.

celebrate [ˈselɪbreɪt] verb Konjugation

celebrated / celebrated / celebrating / celebrates

праздновать

You guys celebrate Arbor Day?

Вы, ребята, празднуете этот день?

отмечать

Want to grab a beer, celebrate?

Хочешь по пивку, отметим?

отпраздновать

We can celebrate my birthday then.

Мы можем отпраздновать день рождения тогда.

прославлять

Kamen said, "Free cultures get what they celebrate."

Кеймен сказал, "Свободные культуры получают то, что они прославляют".

радоваться

So why celebrate this trial?

Так чему же мы радуемся?

справлять

Let's celebrate their 20th anniversary.

Давайте справим их 20-летний юбилей.

чествовать

Live" brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms.

Живое представление" вовлекает сиднейцев в диалог с международными артистами и чествует разнообразие Сиднея на своих собственных условиях.

встречать

Oleg invites me to celebrate at the Ostankino TV tower restaurant.

Олег предлагает встречать Новый Год в ресторане Останкинской башни.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "celebrated" (2)

celebrated case celebrated personality

Kontexte mit "celebrated"

We celebrated the centenary anniversary day. Мы праздновали столетие.

The vikings celebrated both winter solstice and yule. Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.

We just celebrated Jennifer's birthday. Мы только что отпраздновали день рождения Дженнифер.

In October 2012, the IMF celebrated emerging economies’ “resilience.” В октябре 2012 года, МВФ прославляет новые “устойчивые” экономики.

Many Europeans celebrated the fall of Napoleon, but some British statesmen were apprehensive about Alexander’s achievement. Многие европейцы радовались падению Наполеона, однако некоторые государственные деятели в Британии с опаской отнеслись к победам Александра.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.