Translation of "change hands" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "change hands"

change hands verb

переходить из рук в руки (Military)

Once the contract has been executed, it is time to let the allowances and the cash change hands.

После заключения контракта наступает этап, когда квоты и денежные средства переходят из рук в руки.

переходить в другие руки

“We are going to see a number of assets changing hands in the next few years, probably sooner.

«Мы вскоре увидим, как ряд активов перейдут в другие руки в ближайшие несколько лет, а возможно и еще раньше.

переходить к другому владельцу

The business changes hands, but the name stays the same.

Бизнес переходит к другому владельцу, но название остается то же самое.

менять руки (Sport)

поменять руки (Sport)

other translations 2

hide

Contexts with "change hands"

Once the contract has been executed, it is time to let the allowances and the cash change hands. После заключения контракта наступает этап, когда квоты и денежные средства переходят из рук в руки.

Why, when you're running for your life, why pause, do a duck shuffle, change hands and then run straight into the arms of whoever shot him? Но зачем, когда вы бежите без оглядки, зачем останавливаться, менять руки и после этого попасть прямо в руки того, кто его пристрелил?

Parties have lost elections and power has repeatedly changed hands, both unambiguous signs of democracy. Партии проигрывают выборы, и власть регулярно переходит из рук в руки, что является однозначным признаком демократии.

“We are going to see a number of assets changing hands in the next few years, probably sooner. «Мы вскоре увидим, как ряд активов перейдут в другие руки в ближайшие несколько лет, а возможно и еще раньше.

The business changes hands, but the name stays the same. Бизнес переходит к другому владельцу, но название остается то же самое.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.