Translation of "chilling" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "chilling"

chilling adjective

- / -

пугающий

That will have a chilling result:

Это будет иметь пугающие последствия:

страшный (frightful)

Confronting chilling truths about Poland’s wartime history

Польская история военного времени: глядя в глаза страшной правде

леденящий

Only one chilling possibility remained.

Оставались лишь одна леденящая возможность.

охлаждающий

I imagine that dress is supposed to have a chilling effect.

Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.

other translations 1

hide

chilling noun

pl. chillings

охлаждение ср.р.

The purchaser may specify chilling systems as indicated in the table below.

Покупатель может указать способ охлаждения так, как следует из приведенной ниже таблицы.

chill [tʃɪl] verb Conjugation

chilled / chilled / chilling / chills

охлаждать (weather)

Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.

Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.

простужаться

You'll catch a chill.

Ты же простудишься.

замораживать (weather)

Tompkins, serve the honey puffs after dinner, but be sure they're well chilled.

Томпкинс, подай медовые слойки после обеда и позаботься, чтобы они были хорошо заморожены.

простужать

Stop making a draught, or the child will get a chill.

Прекратите сквозняк, а то ребенка простудите.

other translations 1

hide

Phrases with "chilling" (42)

chilling effect - охлаждение
chilling plant - установка охлаждения
have chilling effect - производить сковывающий эффект
chilling by immersion - охлаждение погружением
chilling by spraying - охлаждение орошением
chilling cooler - камера охлаждения
chilling cycle - цикл охлаждения
chilling department - цех холодильной обработки
chilling equipment - холодильное оборудование
chilling fluid - холодоноситель

Contexts with "chilling"

I imagine that dress is supposed to have a chilling effect. Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.

That will have a chilling result: Это будет иметь пугающие последствия:

Confronting chilling truths about Poland’s wartime history Польская история военного времени: глядя в глаза страшной правде

Only one chilling possibility remained. Оставались лишь одна леденящая возможность.

The purchaser may specify chilling systems as indicated in the table below. Покупатель может указать способ охлаждения так, как следует из приведенной ниже таблицы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.