Translation of "clouded" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "clouded"

clouded adjective

- / -

омраченный

Kohler's election was itself clouded in controversy.

Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.

облачный

покрытый облаками

затемненный

other translations 1

hide

cloud [klaud] verb Conjugation

clouded / clouded / clouding / clouds

омрачать

I did not want your past history to cloud the issue.

Я не хотел, чтобы твое прошлое омрачило это предприятие.

омрачаться (Cosmetic Industry)

Kohler's election was itself clouded in controversy.

Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.

затемнять

покрываться облаками

заволакивать

объединяться в облако

объединять в облако

other translations 4

hide

Phrases with "clouded" (6)

clouded glass - матовое стекло
clouded leopard - дымчатый леопард
clouded marble - мрамор с темными прожилками
clouded sky - облачность
clouded slag - шлак с тусклым изломом
clouded state - сумеречное помрачение сознания

Contexts with "clouded"

Kohler's election was itself clouded in controversy. Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.

Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained. Иногда ее выражение лица на короткое время омрачается морщинкой сдавленной боли, упрямой и не вполне понятной.

Only the gray glow of distant lights reflected off the clouded sky, outlining blackened hulks of modern condos and Soviet high-rises. От облачного неба отражался лишь серый свет далеких огней, благодаря которому были немного видны современные жилые комплексы и многоэтажки советской постройки.

Prospects for Eurasian energy are also clouded because governments use exports as cash cows to fund their budgets. Перспективы евразийской энергетики омрачены и тем, что эти государства используют экспорт в качестве дойной коровы, чтобы финансировать за счет него свой бюджет.

This debate is at the cutting edge of today's globalization, yet it is clouded by a healthy dose of national self-interest. Эти дебаты - в авангарде сегодняшней глобализации, и все же они омрачены здоровой дозой национального личного интереса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.