Translation of “coming true” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "coming true" - translations and examples

coming true noun

осуществление ср.р. (Chemistry)

come true verb

сбываться

Sadly, it's come true.

Печально, но предсказание сбылось.

осуществляться

But deep down inside, you know those dreams aren't gonna come true.

Но глубоко в душе ты знаешь, что эти мечты никогда не осуществятся.

оправдываться

Strange to say, his prediction has come true.

Как ни странно, его прогноз оправдался.

Exemples with "coming true"

You know, our dreams are coming true, and we're growing up. Знаешь, наши мечты сбываются, и мы растем.

And it took me a minute before I realized what was happening, and it just felt like a dream that I didn't even know I had was coming true. И мне понадобилось немного времени, чтобы осознать, что происходит, мне казалось, что мечта, о которой я даже не подозревала, осуществляется.

In 2009, these distortions led Ferguson and Schularick to forecast Chimerica’s collapse – a prediction that seems to be coming true. В 2009 году эти искажения дали повод Фергюсону и Шуларику спрогнозировать распад Кимерики – предсказание, которое, по-видимому, начинает сбываться.

At the same time, the Fed’s forecast of oil prices providing only a temporary dampening effect to inflation seems to be coming true as retail gasoline prices are up over 30% from their lows in January. В то же время, прогноз ФРС по поводу цен на нефть, обеспечивающих лишь временное негативное воздействие на инфляцию, кажется, сбывается, как розничные цены на бензин поднялись на 30% от своих минимумов в январе.

Sadly, it's come true. Печально, но предсказание сбылось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.