Translation of "coupling device" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coupling device"

coupling device noun

pl. coupling devices

устройство связи ср.р.

устройство сопряжения ср.р. (Chemistry)

соединительное устройство ср.р.

Contexts with "coupling device"

In addition to the criteria given in paragraph 4.1. verified by liquid penetration verification of this Regulation, the coupling device shall be deemed to have failed the test, if: Помимо случаев несоблюдения критериев, перечисленных в пункте 4.1 и выявленных в результате предусмотренной в настоящих Правилах проверки на проникновение жидкости, считается, что сцепное устройство не прошло испытаний, если

For trailer or a semi-trailer, which exert a significant vertical load on the coupling device or the fifth wheel, this load, divided by standard acceleration of gravity, is included in the maximum technically permissible mass. Для прицепа или полуприцепа, которые создают значительную вертикальную нагрузку на сцепное устройство или пятое колесо, эта нагрузка, разделенная на стандартное ускорение свободного падения, включается в технически допустимую максимальную массу.

The compliance of the fixing points of the coupling device shall not exceed 1.5 mm from the reference point of " 0-Load " during the application of the maximum and minimum forces Fx, Fy, Fz and each separately applied to the coupling point. При применении максимального и минимального усилий Fx, Fy, Fz и раздельном воздействии на точку сцепки степень соответствия точек крепления сцепного устройства не должна превышать 1,5 мм по отношению к исходной точке " 0-Load ".

While not denying the need to elaborate technical requirements for sea-river vessels to allow for the possibility of undertaking such transport in compliance with the OTNK Regulations, the Register considers it necessary to gather information on positive experiences of such transport and on the use of coupling device structures. Не отрицая необходимости выработки технических предписаний для судов типа «река-море» для возможности осуществления таких перевозок с применением положений Правил ОТНК, Регистр Украины полагает необходимым собрать сведения о положительном опыте осуществления таких перевозок и применении конструкций сцепных устройств.

Regulation No. 55 (Coupling devices) Правила № 55 (сцепные устройства)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.