Translation of "delay" into Russian

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

delay [dɪˈleɪ] noun
pl. delays
задержка ж.р. (time)
Expected delay is 60 min
Ожидаемая задержка составляет 60 минут
промедление ср.р.
He should be executed without delay.
Его следует казнить без промедления.
отсрочка ж.р.
However, 2021 represents three-year delay.
Однако 2021 год означает отсрочку в три года.
проволочка ж.р.
Events in China are no reason for further delay.
События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
просрочка ж.р.
In the case of partial loss, damage or delay in delivery, from the date of delivery;
в случае частичной потери груза, повреждения его или просрочки в доставке,-со дня сдачи груза;
затягивание ср.р.
The delays also have implications for the UNMEE mandate to demine in support of demarcation.
Затягивание процесса порождает также последствия для мандата МООНЭЭ на проведение разминирования в ключевых районах в поддержку демаркации.
опоздание ср.р.
We would like to apologize for the delay in delivery.
Мы просим извинить за опоздание с поставкой.
запаздывание ср.р.
The social and psychological costs of abrupt societal changes are usually the highest because of the delay in social mobilization.
Резкие перемены в обществе обычно оборачиваются наибольшими социальными и психологическими издержками из-за запаздывания реакций на них общества.
замедление ср.р.
Moreover, the UN should not only condemn, but without further delay put a stop to today's greatest atrocity:
Более того, ООН должен не только осудить, но и без дальнейших замедлений положить конец самому большому текущему злодеянию:
откладывание ср.р. (deferment)
It would be a mistake of historic proportions to delay it.
Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба.
other translations 8
hide
delay [dɪˈleɪ] verb Conjugation
delayed / delayed / delaying / delays
задерживать
Sorry to delay your flight.
Извините, ч то задержали ваш рейс.
задерживаться
You delay, but time will not!
Ты можешь задержаться, а время нет!
затягивать
Constitutions and laws are for optics and delaying tactics.
Конституции и законы нужны для поддержки имиджа и затягивания процессов.
оттягивать
If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse - much worse.
Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже - гораздо хуже.
other translations 4
hide
DeLay noun
Делэй м.р.
Adding a second vocal in the chorus and a delay in the bass it'll sound German.
Если добавить второй голос и делэй в басе, получится звучание, как у немцев.

Phrases (265)

  1. aperture delay - апертурная задержка
  2. blowing delay - перерыв подачи дутья
  3. branch delay slot - отложенная передача управления
  4. breaking delay - замедление отпускания
  5. delay allowance - оплата простоя
  6. delay baggage - задерживать багаж
  7. delay deadline - продлевать крайний срок
  8. delay election - откладывать выборы
  9. delay flight - задерживать рейс
  10. delay of payment - отсрочка платежа
More

Contexts

Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут
Sorry to delay your flight. Извините, ч то задержали ваш рейс.
He should be executed without delay. Его следует казнить без промедления.
However, 2021 represents three-year delay. Однако 2021 год означает отсрочку в три года.
I will hold a celebration and delay them. Я проведу фестиваль искусств и отсрочу вручение даров.
More

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free online translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation (NMT) technology, already used by many big companies and institutions companies and institutions worldwide.

Look up translations for words and idioms in the online dictionary, and listen to how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish, Italian, and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs, Spanish verbs, French verbs, Portuguese verbs, Italian verbs, Russian verbs in all forms and tenses, and decline nouns and adjectives Conjugation and Declension.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows app, with a PREMIUM subscription.