Translation of "disconcerting" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disconcerting"

disconcerting adjective

- / -

дезорганизующий

In many Arab countries, the fundamentalist revival is as significant as it is disconcerting.

Во многих Арабских странах фундаменталистское возрождение является столь же существенным, как и дезорганизующим.

дезориентирующий

неприятный

disconcerting noun

pl. disconcertings

дезориентация ж.р.

disconcert [ˌdɪskənˈsə:t] verb Conjugation

disconcerted / disconcerted / disconcerting / disconcerts

смущать

The lack of agreement on the Iranian threat is particularly disconcerting.

Отсутствие договоренности по иранской угрозе особенно смущает.

дезориентировать

Phrases with "disconcerting" (1)

disconcerting dazzle - препятствующее ослепление

Contexts with "disconcerting"

The lack of agreement on the Iranian threat is particularly disconcerting. Отсутствие договоренности по иранской угрозе особенно смущает.

It is this juxtaposition of brutality and normality, the extreme and the banal, that Pieniazek finds most disconcerting, and most poignant. Такое соседство жестокости и нормальности, экстремального и банального кажется Пененжеку наиболее дезориентирующим и мучительным.

In many Arab countries, the fundamentalist revival is as significant as it is disconcerting. Во многих Арабских странах фундаменталистское возрождение является столь же существенным, как и дезорганизующим.

Which is disconcerting, but maybe you could use an excuse to get up and go for a walk. Это может смутить вас, но, быть может, именно это даст вам стимул встать и выйти на прогулку.

This theme has been evident in the disconcerting overlap between damaging cyber-leaks from apparent Russian-related sources to favorable coverage in the Russian press of Trump’s harsh attacks on the U.S. establishment. Эта тема совершенно отчетливо прослеживается в дезориентирующей связи между пагубными утечками информации, которые наверняка организуют имеющие отношение к России источники, и положительными отзывами российской прессы о резких нападках Трампа на американский истэблишмент.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download