Translation of "dissolving" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dissolving"

dissolving noun

pl. dissolvings

растворение ср.р.

“Assimilation” means dissolving into the mainstream, but Muslim-Americans do not, remaining devoutly Muslim in a country overwhelmingly Christian.

"Ассимиляция" означает растворение в господствующей тенденции, но американские мусульмане не растворяются, оставаясь глубокими мусульманами в крайне христианской стране.

распад м.р. (action)

растворяющий

dissolve [dɪˈzɔlv] verb Conjugation

dissolved / dissolved / dissolving / dissolves

растворяться

I, you know, watched it dissolve in hydrofluoric acid.

Я лично видел, как он растворился в плавиковой кислоте.

растворять

Wouldn't the whale's digestive juices dissolve him?

Не растворит ли его желудочный сок кита?

распускать

Putin May Dissolve Ruling Party After Vote

После выборов Путин может распустить российскую правящую партию

расторгать (agreement, etc.)

He will dissolve your marriage!

Он расторгнет твой брак!

распадаться (chem)

If NATO were to dissolve, the unintended consequences could be far-reaching.

Если НАТО суждено распасться, это чревато непредвиденными и далеко идущими последствиями.

разводить

наезжать (Cinema)

other translations 4

hide

Phrases with "dissolving" (17)

dissolving agent - растворитель
dissolving condition - резолютивное условие
dissolving apparatus - аппарат для растворения
dissolving capacity - растворяющая способность
dissolving cellulose - целлюлоза для химической переработки
dissolving drum - бак для растворения
dissolving impurity - растворимая примесь
dissolving pan - бак-растворитель
dissolving power - растворяющая способность
dissolving pulp - целлюлоза для химического производства

Contexts with "dissolving"

We're, uh, dissolving mildew off the bathtub. Мы, мм, растворяем плесень в ванне.

Now it is Putin's turn to call the tune, dismissing Mikhail Fradkov and dissolving the government that had served him throughout his second term in order to prepare for the parliamentary elections looming in December and the presidential ballot in March 2008. Теперь пришла очередь Путина заказывать музыку, уволив Михаила Фрадкова и распустив правительство, которое служило ему в течение второго срока, чтобы подготовиться к парламентским выборам, намеченным на декабрь, и президентскому голосованию в марте 2008 года.

Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right? Около трети этих объемов сразу же растворяется в морской воде.

Suddenly you're dissolving the partnership? Внезапно ты расторгаешь партнерство?

It feels all quite real to a dissolving Europe, an expanding China, a rising Iran, a metastasizing jihadism. Это кажется вполне реальным распадающейся Европе, расширяющемуся Китаю, усиливающемуся Ирану и пускающему метастазы джихадизму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.