Translation of "ducking" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ducking"

ducking [ˈdʌkɪŋ] noun

pl. duckings

ныряние ср.р.

наклон м.р. (Sport)

погружение ср.р. (Publishing)

duck [dʌk] verb Conjugation

ducked / ducked / ducking / ducks

уклоняться

After its victory, Deep Blue "retired," ducking new challenges much as Staunton fled from Morphy in the 1850s.

После победы над Каспаровым Deep Blue «вышел в отставку», уклоняясь от новых вызовов, как Стаунтон в 1850-е годы уклонялся от встреч с Морфи.

нырять

You should better duck for cover.

Обычно лучше нырять в укрытие.

наклонять

Phrases with "ducking" (3)

cotton ducking - фильтровальная ткань
ducking below the glide - резкое снижение относительно глиссады
ducking conveyor - ныряющий конвейер

Contexts with "ducking"

After its victory, Deep Blue "retired," ducking new challenges much as Staunton fled from Morphy in the 1850s. После победы над Каспаровым Deep Blue «вышел в отставку», уклоняясь от новых вызовов, как Стаунтон в 1850-е годы уклонялся от встреч с Морфи.

France’s Total and Norway’s Statoil can breathe a collective sigh of relief as Gazprom’s triumvirate partners, ducking out of an increasingly expensive $20bn Arctic development. Французская компания Total и норвежская компания Statoil, будучи партнерами концерна «Газпром», могут вздохнуть с облегчением теперь, когда им удалось уклониться от участия в разработках стоимостью в 20 миллиардов долларов.

Wallenberg refused to ignore the threat of massacres to come. Instead of ducking responsibility and carrying on with conventional work in Sweden, he made his way to Hungary, the scene of Hitler's last homicidal orgy against the Jews. Валленберг не мог не придать значение угрозе предстоящих массовых избиений, и вместо того чтобы уклониться от ответственности и продолжать обычную работу в Швеции, отправился в Венгрию, ставшую местом последней кровавой оргии Гитлера, направленной против евреев.

Putin had expected to meet with Trump at the Asia summit, but the U.S. leader ducked a formal meeting. Ожидалось, что Путин встретится с Трампом во время этого саммита. Однако американский лидер уклонился от официальной встречи.

You should better duck for cover. Обычно лучше нырять в укрытие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.