Translation of "failure" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "failure"

failure [ˈfeɪljə] noun

pl. failures

провал м.р. (fiasco)

A Cure for Fiscal Failure?

Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?

неудача ж.р.

Their plan resulted in failure.

Их план закончился неудачей.

отказ м.р.

Organ failure without exterior physical symptoms.

Отказ органов без внешних физических симптомов.

сбой м.р.

It's a power failure.

Это сбой питания.

неисправность ж.р.

They said there was a mechanical failure.

Они сказали, там были технические неисправности.

банкротство ср.р. (business company)

That panic incited a widespread banking failure.

Эта паника вызвала банкротство банков по всей стране.

повреждение ср.р.

Engine and hull failure imminent under current parameters.

Неизбежное повреждение двигателя и корпуса при сохранении текущих параметров.

выход из строя м.р.

The time between the introduction of the Klimov engines and their failure was measured in hours.

Период от начала использования двигателей Климова до их выхода из строя измерялся часами.

авария ж.р.

The origin of the failure might not be in Russia.

Возможно, причина аварии не в России.

срыв м.р.

Failure of plans for the UNDC-5 building.

срыв планов в отношении здания UNDC-5.

провальный

When it was over, the negotiators admitted failure.

Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.

несрабатывание ср.р.

No other test procedure within the gtr simulates these types of latch failure conditions.

Ни одна другая процедура проведения испытаний в рамках гтп не позволяет имитировать такое несрабатывание защелки.

неуспех м.р.

But failure to address structural problems could expose the economy to external shocks in the long term.

Однако неуспех в решение структурных проблем в долгосрочном плане может сказаться на зависимости экономики от внешних потрясений.

неблагоприятный исход м.р.

The payer benefits from this system, because risk sharing minimizes the cost of failure.

Плательщик получает выгоду от этой системы, потому что распределение рисков минимизирует стоимость неблагоприятного исхода.

небрежность ж.р. (omission)

неосуществление ср.р.

other translations 13

hide

Phrases with "failure" (671)

success or failure - успех или провал
heart failure - сердечная недостаточность
liver failure - печеночная недостаточность
crop failure - неурожай
complete failure - полный провал
system failure - сбой системы
kidney failure - почечная недостаточность
end in failure - заканчиваться неудачей
power failure - сбой питания
mechanical failure - механическая неисправность

Contexts with "failure"

A Cure for Fiscal Failure? Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?

Their plan resulted in failure. Их план закончился неудачей.

Organ failure without exterior physical symptoms. Отказ органов без внешних физических симптомов.

It's a power failure. Это сбой питания.

They said there was a mechanical failure. Они сказали, там были технические неисправности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download