Translation of "favor" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "favor"

favor [ˈfeɪvə] noun

pl. favors

польза ж.р.

Another chit in our favor.

Ещё один факт в нашу пользу.

одолжение ср.р. (Travel)

I asked you one favor.

Я попросил тебя об одном одолжении.

одобрение ср.р. (AmE, approval)

Straightforward size limits on banks also find no favor.

Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.

покровительство ср.р. (protection)

Now they form words in my ear, asking favor for this house.

Теперь они создают слова для моих ушей, просящие покровительства для этого дома.

позволение ср.р.

Okay, for once, having 3,000 credentialed reporters in our city works in our favor.

Для начала, у нас есть 3 тысячи аккредитованных репортёров, работающих в городе с нашего позволения.

фавор м.р.

other translations 3

hide

favor [ˈfeɪvə] verb Conjugation

favored / favored / favoring / favors

одобрять (AmE, approve)

Straightforward size limits on banks also find no favor.

Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.

благоприятствовать

Thus, risk/reward considerations favor long-term investment.

Таким образом, соображения, учитывающие соотношение риск/вознаграждение, благоприятствуют долгосрочным инвестициям.

способствовать

Transport systems that favor cars and trucks cause accidents, pollution, and chronic congestion.

Транспортные системы, которые отдают предпочтение автомобилям и грузовикам, способствуют несчастным случаям, загрязнениям и хроническим транспортным заторам.

покровительствовать

He also faced accusations of destroying the city’s architectural heritage and favoring Inteco, his wife’s development company.

Лужков также столкнулся с обвинениями в том, что уничтожил архитектурное наследие города и покровительствовал строительной компании «Интеко», принадлежащей его жене.

other translations 1

hide

Phrases with "favor" (42)

in favor - за
in favor of - в пользу
vote in favor - проголосовать за
be in favor of - выступать за
all in favor of - все за
out of favor - в немилости
in your favor - в Вашу пользу
in our favor - в нашу пользу
all in favor - все за
curry favor - подлизываться

Contexts with "favor"

Another chit in our favor. Ещё один факт в нашу пользу.

I asked you one favor. Я попросил тебя об одном одолжении.

Thus, risk/reward considerations favor long-term investment. Таким образом, соображения, учитывающие соотношение риск/вознаграждение, благоприятствуют долгосрочным инвестициям.

Straightforward size limits on banks also find no favor. Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.

Transport systems that favor cars and trucks cause accidents, pollution, and chronic congestion. Транспортные системы, которые отдают предпочтение автомобилям и грузовикам, способствуют несчастным случаям, загрязнениям и хроническим транспортным заторам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.