Translation of "idea" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "idea"

idea [aɪˈdɪə] noun

pl. ideas

идея ж.р.

The idea is simple, basic.

Идея проста, элементарна.

представление ср.р. (concept)

I have a vague idea.

Имею некоторое представление.

мысль ж.р. (thought)

The very idea is laughable.

Да сама мысль об этом смехотворна.

мнение ср.р. (opinion)

But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.

Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.

цель ж.р. (aim)

It's a good idea to test different keywords and promotion text to reach your goals.

Регулярно пробуйте новые варианты и выбирайте те, которые способствуют достижению поставленных целей.

план м.р. (plan)

The idea is stick to the original plan of trading.

Главное - не отклоняться от намеченного плана ведения торгов и обращать внимание на советы более опытных трейдеров.

понимание ср.р.

Which also, I think, gets into a little bit of our current idea.

Что также, как мне кажется, охватывает некоторую часть текущего понимания.

причина ж.р.

I belive the main idea is, she gets around.

Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду.

замысел м.р.

But Makarova had another idea.

У Макаровой другой замысел.

впечатление ср.р. (feeling)

If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.

Если ты хочешь сделать свою идею великой, тебе нужно произвести впечатление на всё население планеты, это первое.

довод м.р.

The ideas underpinning Motyl’s argument are familiar ones.

Идеи, лежащие в основе доводов Мотыля, хорошо всем знакомы.

задумка ж.р.

What do you think of my wax figure idea?

Что ты думаешь о моей задумке для восковой фигурой?

намерение ср.р.

намек м.р. (inkling)

other translations 11

hide

Phrases with "idea" (104)

have no idea - понятия не иметь
great idea - отличная идея
basic idea - основная идея
whole idea - полное представление
clear idea - четкое представление
brilliant idea - блестящая идея
general idea - общее представление
get an idea - понимать
innovative idea - новаторская идея
bright idea - прекрасная идея

Contexts with "idea"

The idea is simple, basic. Идея проста, элементарна.

I have a vague idea. Имею некоторое представление.

The very idea is laughable. Да сама мысль об этом смехотворна.

But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken. Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.

It's a good idea to test different keywords and promotion text to reach your goals. Регулярно пробуйте новые варианты и выбирайте те, которые способствуют достижению поставленных целей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.