Translation of “laid” to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "laid" - translations and examples

lay [leɪ] verb Conjugation

laid / laid / laying / lays

лежать (Past Simple of lie)

I lay on my bed.

Я лежу на своей кровати.

положить (caus. of lie)

Lay it on the line.

Положи её на лопатки.

откладывать

Come on, lay your pride aside.

Давай, отложи свою гордыню в сторону.

составлять (arrange, formulate)

I've laid out a 15-point plan that addresses that.

Я составил план из 15 пунктов, посвященный этому.

прокладывать

I went in to lay a little cable.

Я зашел, чтобы проложить там кабель.

укладывать

You lay her on the bed.

Вы уложить ее на кровать.

класть (caus. of lie)

I don't lay it on thick.

Я не кладу краску тонким слоем.

постилать

Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movies.

Хорошо, значит ты не только похожа на бревно в постели, но у тебя еще и поганый вкус в кинематографе.

ставить (bet)

Then clear and lay the hot plates.

Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда.

подкладывать

We could lay down your jacket.

Можно подложить твой пиджак.

застилать

Hari, to lay the sheets.

Хари, застели эти простыни.

other translations 8

hide

Collocations with "laid" (21)

laid to rest get laid laid back get laid off laid end-to-end laid open air craft laid mine aircraft laid mine azure laid paper laid back atmosphere

Exemples with "laid"

When were these paving stones laid? Когда эти мощение камни были положены?

The whole world was laid out for me. Весь мир был лежал передо мной.

They only laid one egg at a time. Они откладывали только одно яйцо за один раз.

I've laid out a 15-point plan that addresses that. Я составил план из 15 пунктов, посвященный этому.

Me and Correia the mason laid down sewage pipes. Проложили вместе с ним сточные трубы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.