Translation of "lay" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lay"

lay [leɪ] verb Conjugation

laid / laid / laying / lays

лежать (Past Simple of lie)

The truth lay in between.

Истина лежит где-то посередине.

положить (caus. of lie)

Lay it on the line.

Положи её на лопатки.

откладывать

Come on, lay your pride aside.

Давай, отложи свою гордыню в сторону.

составлять (arrange, formulate)

Loyalty to the state in the person of the sovereign lay at the core of Russian identity.

Преданность государству в лице государя составляет основу российской идентичности.

прокладывать

I went in to lay a little cable.

Я зашел, чтобы проложить там кабель.

укладывать

You lay her on the bed.

Вы уложить ее на кровать.

ставить (bet)

Then clear and lay the hot plates.

Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда.

класть (caus. of lie)

I don't lay it on thick.

Я не кладу краску тонким слоем.

постилать

Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movies.

Хорошо, значит ты не только похожа на бревно в постели, но у тебя еще и поганый вкус в кинематографе.

подкладывать

We could lay down your jacket.

Можно подложить твой пиджак.

застилать

Hari, to lay the sheets.

Хари, застели эти простыни.

other translations 8

hide

lie [laɪ] verb Conjugation

lay / lain / lying / lies

лежать

I like to lie flat.

Люблю лежать плашмя.

находиться

And to the northeast lie Armenia and Georgia.

А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.

лгать

The data did not lie.

Цифры не лгут.

врать

Who told us to lie?

Кто просил нас врать?

лечь

Lie down on the ground!

Лечь на землю!

солгать

So you told a lie.

Так что ты солгал.

стоять

And the ship lie at anchor.

И корабль стоит на якоре.

валяться

Can't just lie around in bed all day.

Нельзя просто валяться в постели весь день.

залегать

We just need a place to lie low till the heat dies.

Нам просто нужно место, что бы залечь пока страсти не утихнут.

пролежать

He has lain there for an hour.

Он пролежал там час.

поваляться

I just want to, like, lay with, like, a lot of pugs.

Просто хочу поваляться среди кучи мопсиков.

пролегать

говорить неправду

выпутываться

other translations 11

hide

Phrases with "lay" (153)

lay down - устанавливать
lay off - увольнять
lay out - излагать
lay in - откладывать
lay of the land - рельеф местности
lay claim - предъявлять права
lay a finger - прикасаться
lay low - спрятаться
lay down arms - сложить оружие
lay bare - раскрывать

Contexts with "lay"

The truth lay in between. Истина лежит где-то посередине.

And I'm just trying to get a lay of the land. Я решила выяснить, где тут что находится.

Lay it on the line. Положи её на лопатки.

Lay back and look really alluring. Ляг на спину и выгляди обольстительно.

And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise. И я пришёл к выводу, что за насилием стоит зловещее уголовное предпринимательство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download