Translation of "lobby" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lobby"

lobby [ˈlɔbɪ] verb Conjugation

lobbied / lobbied / lobbying / lobbies

лоббировать

By contrast, even small businesses in the United States lobby Congress.

С другой стороны, даже малый бизнес в США лоббирует Конгресс.

пролоббировать

lobby [ˈlɔbɪ] noun

pl. lobbies

лобби ср.р. (parliament, people)

First, we take position in the lobby.

Сперва займем позицию в лобби.

вестибюль м.р. (entrance hall)

My horse, in a hotel lobby.

Мой конь - в вестибюле гостиницы.

кулуары мн.ч. (parliament, room)

загон для скота м.р. (cattle pen)

сторожка ж.р. (gate lodge)

other translations 2

hide

Phrases with "lobby" (21)

lobby group - лоббистская группа
powerful lobby - мощное лобби
hotel lobby - вестибюль отеля
business lobby - бизнес-лобби
lobby bar - лобби-бар
lobby boy - посыльный
banking lobby - банковское лобби
corporate lobby - корпоративное лобби
lobby through - проталкивать через законодательную власть
division lobby - коридор

Contexts with "lobby"

By contrast, even small businesses in the United States lobby Congress. С другой стороны, даже малый бизнес в США лоббирует Конгресс.

First, we take position in the lobby. Сперва займем позицию в лобби.

My horse, in a hotel lobby. Мой конь - в вестибюле гостиницы.

It blithely believes that the world’s governments simply will not honor their commitments (or that it can lobby its way out of fulfilling them). Они беспечно полагают, что правительства стран мира просто не будут выполнять свои обязательства (или, что они смогут пролоббировать свой путь выхода из их выполнения).

We lobby on their behalf, quietly represent their interests here in Washington. От их имени мы лоббируем, представляем их интересы здесь, в Вашингтоне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.