Translation of "looking forward" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "looking forward"

looking forward noun

pl. looking forwards

ожидание ср.р. (action)

I was gleefully following you to a life of crime, looking forward to the day we might be cell mates.

Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.

look forward verb

ожидать

We look forward to hearing from him shortly.

Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

ждать с нетерпением

I'm looking forward to your visit.

Жду с нетерпением твоего визита.

смотреть в будущее

In order to look forward with confidence, you also have to look back - and understand what went wrong.

Для того чтобы смотреть в будущее с уверенностью, надо также оглядываться назад - и понимать, где были допущены ошибки.

Phrases with "looking forward" (18)

looking forward to - ожидать
looking forward to seeing - ждать встречи
looking forward for your kind answer - ждем Вашего ответа
Looking forward to hearing from - с нетерпением ждать ответа
looking forward to meeting you - с нетерпением жду встречи с Вами
looking forward to hearing from you - жду Вашего ответа
looking forward to your reply - жду Вашего ответа
I am looking forward to hearing from you - жду Вашего ответа
looking forward to hear from you - жду Вашего ответа
I am looking forward to hearing form you shortly - жду вашего скорейшего ответа

Contexts with "looking forward"

I've been looking forward to meeting you. Я ожидал встречи с вами.

I'm looking forward to your visit. Жду с нетерпением твоего визита.

Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы.

I was gleefully following you to a life of crime, looking forward to the day we might be cell mates. Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.

That's what we're looking forward to. Это то, что нас ожидает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.