Translation of "master" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "master"

master [ˈmɑ:stə] noun

pl. masters

мастер м.р.

Master in Kenpo and Aikido.

Мастера в коппо и айкидо.

магистр м.р.

Columbia University, Master of Arts (Political Science), 1971

Колумбийский университет, магистр гуманитарных наук (политические науки), 1971 год

господин м.р. (lord)

My master is completely nuts.

Мой господин совсем спятил.

учитель м.р. (teacher)

Your dancing master, Syrio Forel.

Твой учитель танцев, Сирио Форель.

повелитель м.р.

Master, he leads a life of luxury.

Повелитель, у него роскошная жизнь.

магистерский

Director of Studies, Master's course on minors'affairs, Universidad Notarial Argentina, 1998-2001

Директор учебной части магистерских курсов по проблемам несовершеннолетних, Аргентинский нотариальный университет, 1998-2001 годы

владелец м.р. (owner)

I was the proprietor, master as well as servant.

Я был владельцем, господином и слугой.

лучший м.р. (the best)

I'm the samba master

Я в самбе самый лучший

властитель м.р.

A master of men, no less.

Властитель людей, не меньше.

рабовладелец м.р. (hist)

Every slave master thought they were doing the black man a favor.

Все рабовладельцы считали, что делают чёрным одолжение.

мэтр м.р.

Don't you want to smell it, master?

Вы не хотите оценить, мэтр?

оригинал м.р.

He found the master tapes for his father's solo album.

Он нашел оригиналы записей сольного альбома своего отца.

знаток своего дела м.р.

штурман м.р. (navy)

other translations 11

hide

master [ˈmɑ:stə] adjective

- / -

основной

Set up payroll master data

Настройка основных данных зарплаты

старший

By all means, master gunnery sergeant.

Конечно, старший сержант артиллерии.

ведущий (Automotive)

Not only a master agent, he's a mind reader.

Он не просто ведущий агент, он - телепат.

первоклассный

other translations 1

hide

master [ˈmɑ:stə] verb Conjugation

mastered / mastered / mastering / masters

осваивать

It is difficult for foreigners to master Japanese.

Трудно для иностранцев освоить японский.

справляться

We will need time to grow accustomed to this new era and to develop the skills to master its challenges.

Нам потребуется время, чтобы привыкнуть к этой новой эпохе и выработать навыки, необходимые для того, чтобы справляться с ее вызовами.

осиливать

And you will, Daphne, as soon as you master your exercises.

Ты сыграешь, как только осилишь эти упражнения.

Phrases with "master" (620)

master plan - генеральный план
capital master plan - генеральный план капитального ремонта
slide master - образец слайдов
master scheduling - основной график
master bedroom - спальня хозяев
schema master - хозяин схемы
grand master - гроссмейстер
routing master - хозяин маршрутизации
harbour master - начальник порта
domain naming master - хозяин именования доменов

Contexts with "master"

Master in Kenpo and Aikido. Мастера в коппо и айкидо.

Columbia University, Master of Arts (Political Science), 1971 Колумбийский университет, магистр гуманитарных наук (политические науки), 1971 год

Set up payroll master data Настройка основных данных зарплаты

My master is completely nuts. Мой господин совсем спятил.

It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.