Translation of "mean" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mean"

mean [mi:n] verb Conjugation

meant / meant / meaning / means

означать

Now what could this mean?

Что это может означать?

значить

What do you mean, oaf?

Что значит болван?

иметь в виду

You mean the Muslim Brotherhood?

— Вы имеете в виду Мусульманское братство?

хотеть

I mean, it had to.

Хочу сказать, так должно было быть.

подразумевать

What do you mean "airsick"?

Что вы подразумеваете под "воздушной болезнью"?

предполагать (purpose)

What does a stronger dollar mean for the markets?

Что предполагает рост курса доллара для рынков?

предвещать (omen)

Thus, the Cyprus crisis was by no means a surprise, as the crunch had been approaching for months.

Таким образом, кризис на Кипре ни для кого не стал сюрпризом, так как предвещавшие его события происходили в течение многих месяцев.

other translations 4

hide

mean [mi:n] noun

pl. means

средства мн.ч. (Business Basic)

"Equity" shall mean the current composition of the trading account.

«Средства» — текущее состояние счета.

среднее ср.р. (Business Basic)

Time zone (Greenwich Mean Time +/-);

часовая зона (среднее гринвичское время +/-);

mean [mi:n] adjective

meaner / meanest

средний (average)

Time zone (Greenwich Mean Time +/-);

часовая зона (среднее гринвичское время +/-);

низкий

That's a low blow, I mean, even for you.

Это было ниже пояса, в смысле, даже для тебя.

злой

We are the mean girls.

Мы сами злые девочки.

подлый

I am the mean old Grinch.

Я старый подлый Гринч.

вредный

He is mean as a moccasin, but Sonny was kinfolk.

Он вредный, как щитомордник, но Сонни был родня.

убогий (shabby)

недалекий (personality)

other translations 4

hide

Phrases with "mean" (254)

mean by - подразумевать
what does it mean - что означает
Mean Girls - Дрянные девчонки
mean time - среднее время
geometric mean - среднее геометрическое
mean temperature - средняя температура
arithmetic mean - среднее арифметическое
mean of transport - вид транспорта
greenwich mean time - среднее время по Гринвичу
in the mean time - тем временем

Contexts with "mean"

Now what could this mean? Что это может означать?

"Equity" shall mean the current composition of the trading account. «Средства» — текущее состояние счета.

What do you mean, oaf? Что значит болван?

You mean the Muslim Brotherhood? — Вы имеете в виду Мусульманское братство?

I mean, it had to. Хочу сказать, так должно было быть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.