Translation of "means" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "means"

means noun

pl. means

средства мн.ч.

The end justifies the means.

Цель оправдывает средства.

способ м.р. (result)

He used all available means.

Он использовал все возможные способы.

посредство ср.р.

And the way to it, for me, was through artistic means.

И сделать это я смогла посредством искусства.

состояние ср.р. (accounting)

By no means resume business as usual with Russia.

Ни в коем случае нельзя возвращаться к обычному состоянию отношений с Россией.

материальные ценности мн.ч. (fin)

other translations 2

hide

mean [mi:n] verb Conjugation

meant / meant / meaning / means

означать

Now what could this mean?

Что это может означать?

значить

What do you mean, oaf?

Что значит болван?

иметь в виду

You mean the Muslim Brotherhood?

— Вы имеете в виду Мусульманское братство?

хотеть

I mean, it had to.

Хочу сказать, так должно было быть.

подразумевать

What do you mean "airsick"?

Что вы подразумеваете под "воздушной болезнью"?

предполагать (purpose)

What does a stronger dollar mean for the markets?

Что предполагает рост курса доллара для рынков?

предвещать (omen)

Thus, the Cyprus crisis was by no means a surprise, as the crunch had been approaching for months.

Таким образом, кризис на Кипре ни для кого не стал сюрпризом, так как предвещавшие его события происходили в течение многих месяцев.

other translations 4

hide

mean [mi:n] noun

pl. means

средства мн.ч. (Business Basic)

"Equity" shall mean the current composition of the trading account.

«Средства» — текущее состояние счета.

среднее ср.р. (Business Basic)

Time zone (Greenwich Mean Time +/-);

часовая зона (среднее гринвичское время +/-);

Phrases with "means" (145)

by means of - посредством
means of communication - средства связи
by no means - ни в коем случае
effective means - эффективное средство
by any means - каким-либо образом
by all means - любой ценой
legal means - юридические средства
diplomatic means - дипломатические средства
means of coercion - средство принуждения
coercive means - средства принуждения

Contexts with "means"

No difference means no market. Отсутствие различий означает отсутствие рынка.

The end justifies the means. Цель оправдывает средства.

Whatever that means to you. Что бы это ни значило для вас.

I think he means his tail bone. Думаю, он имеет в виду - копчик.

Behave like a fool, by all means. Хочешь изображать из себя дурочку - пожалуйста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.