Übersetzung von "observed" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "observed"

observe [əbˈzə:v] verb Konjugation

observed / observed / observing / observes

отмечать

We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.

Собеседник отмечает выражение лица, жесты и движения, может почувствовать ощущения и эмоции другого человека посредством диалога.

соблюдать

We must observe the rules.

Мы должны соблюдать правила.

наблюдать

You directly observe a few simple things.

Вы напрямую наблюдаете несколько простых вещей.

замечать

Then you did not observe the Masonic medallion on his watch chain.

Вы не заметили масонский медальон на его цепочке для часов.

понаблюдать

The boy decided to observe and record bees in detail.

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.

пронаблюдать

I need to observe you two making love.

Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью.

вести наблюдение

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "observed" (22)

observed trials observed value observed data observed adjustment observed azimuth observed bearing observed benefit observed coordinate observed depth observed energy

Kontexte mit "observed"

One of them observed that draft article 27 already offered the solution. Одна из них отметила, что решение данной проблемы уже предусмотрено в проекте статьи 27.

Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed. От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония.

I observed him for 45 minutes. Я наблюдал за ним в течение 45 минут.

I noticed I was being observed. Я заметил, что за мной наблюдают.

A paradoxical picture is being observed: Наблюдается парадоксальная картина:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.