Translation of "opting" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "opting"

opting noun

pl. optings

выбор м.р. (action)

They see themselves as opting - rather than being forced through defeat - to abandon the Communist empire.

По их мнению, с коммунистической империей они расстались по собственному выбору, а не потому, что к этому их вынудило поражение в 'холодной войне'.

opt [ɔpt] verb Conjugation

opted / opted / opting / opts

решить

Should they opt for a useless struggle for hegemony, the Middle East will face a major political and humanitarian calamity.

Если эти державы решат начать бесполезную борьбу за гегемонию, Ближний Восток столкнётся с крупнейшим политическим и гуманитарным бедствием.

выбирать

Under "Channel recommendations," opt in or out:

Найдите раздел "Рекомендации" и выберите нужный вариант:

Contexts with "opting"

“The likelihood of countries opting for a radical way to solve chronic regional problems has risen considerably.” – Схожесть этих стран, склоняющихся к решению хронических проблем в своем регионе радикальными методами, существенно возросла».

We're opting for a bench trial. Мы выбираем суд без участия присяжных.

They see themselves as opting - rather than being forced through defeat - to abandon the Communist empire. По их мнению, с коммунистической империей они расстались по собственному выбору, а не потому, что к этому их вынудило поражение в 'холодной войне'.

Also, many Russians opting to vacation in Sochi didn’t quite find the deals they were looking for. Кроме того, многие россияне, решившие отдохнуть в Сочи, попросту не нашли более подходящих альтернатив.

Answer: 9.3 million — many of them opting for places like the United States, Canada, Australia, and New Zealand. Ответ: 9,3 миллиона — многие из них выбрали бы такие страны как Соединенные Штаты, Канада, Австралия и Новая Зеландия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.