Translation of "overrun" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "overrun"

overrun [ˌəuvəˈrʌn] noun

pl. overruns

перерасход м.р.

Configure project budget overrun settings [AX 2012]

Настройка параметров перерасхода бюджета проекта [AX 2012]

переполнение ср.р.

избыток м.р.

выход за установленные пределы м.р. (Automotive)

взбитость м.р. (Culinary)

превышение обусловленного тиража ср.р. (Cinema)

other translations 3

hide

overrun [ˌəuvəˈrʌn] verb Conjugation

overran / overrun / overrunning / overruns

превышать

As the growth of U.S. shale production slows and the global economy accelerates, oil demand will eventually overrun supply.

По мере замедления производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах и ускорения глобальной экономики спрос на нефть в конечном счете превысит предложение.

наводнять

переполняться

превышать запланированные расходы (Business Basic)

выходить за пределы корта (Sport)

перебегать (Sport)

переносить (Cinema)

other translations 4

hide

Phrases with "overrun" (15)

cost overrun - перерасход
budget overrun - перерасход бюджета
overrun position - занимать позицию
buffer overrun - переполнение буфера
butter overrun - привес масла
data overrun - потери данных
ice-cream overrun - взбитость мороженого
ice-cream overrun tester - прибор для определения степени взбитости мороженого
overrun area - зона выхода за установленные пределы
overrun boost adjustment screw - регулировочный винт избыточных оборотов

Contexts with "overrun"

Configure project budget overrun settings [AX 2012] Настройка параметров перерасхода бюджета проекта [AX 2012]

As the growth of U.S. shale production slows and the global economy accelerates, oil demand will eventually overrun supply. По мере замедления производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах и ускорения глобальной экономики спрос на нефть в конечном счете превысит предложение.

Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast-tracking those whose families made the most fuss. Представьте себе врачей в постоянно переполненной больнице, отказывающихся установить очередность медицинской помощи больным и пострадавшим и занимающихся пациентами по мере их прибытия, ускоряя процесс для тех, чьи родственники поднимают больше шума.

Define the default overrun option for all new projects Определение параметра перерасхода по умолчанию для всех новых проектов

Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget. Чтобы разрубить "гордиев узел" переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.