Translation of “patchy” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "patchy" - translations and examples

patchy [ˈpætʃɪ] adjective

- / -

неоднородный

Elsewhere, the record has been patchy.

В других местах результаты были неоднородными.

очаговый

пятнистый

наспех склеенный (Cinema)

other translations 1

hide

Collocations with "patchy" (2)

patchy crust patchy emphysema

"patchy": synonyms

patchy:: disconnected inconsistent irregular spotty uneven

Exemples with "patchy"

Elsewhere, the record has been patchy. В других местах результаты были неоднородными.

I mean, your patchy beard growth rules that out. В смысле, твоя неоднородная бородка это практически исключает.

Here, too, the record since 1980 has been patchy, despite the huge deflationary pressure exerted by low-wage competition from Asia. В этом тоже данные с 1980 года были неоднородными, несмотря на огромное дефляционное давление, вызванное конкуренцией низких зарплат в Азии.

I fully understand that these data sets are a bit patchy and should be taken with a grain of salt. I’m not arguing t hat these indicators perfectly capture what it means to be “innovative”. Я вполне понимаю, что все это – весьма неоднородные индикаторы, что подходить к ним надо с долей скептицизма и что ни один из них не охватывает полностью понятие «инновационности».

To be sure, they find that implementation has been patchy, with a gap between items whose follow-up was assigned to strong international organizations, such as the International Monetary Fund, and those merely calling for coordination among national authorities. Следует отметить, что они считают, что реализация была неоднородной, с разрывом между элементами, слежение за которыми было возложено на сильные международные организации, такие как Международный валютный фонд, и теми, кого просто призывали к координации между национальными органами власти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.