Translation of “proposed” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "proposed" - translations and examples

propose [prəˈpəuz] verb Conjugation

proposed / proposed / proposing / proposes

предлагать

Well, I propose a toast.

Тогда я предлагаю тост.

предполагать

How on Earth do you propose getting 5,000 men to give blood?

Как на вы предполагаете взять у 5,000 человек кровь?

делать предложение

Oh, he used it to propose to a skywriter.

Он использовал ее, когда делал предложение лётчице.

сделать предложение

other translations 1

hide

Collocations with "proposed" (33)

proposed amendment proposed legislation proposed regulation proposed bill proposed contract current and proposed retail price cap current and proposed wholesale price cap list of proposed legislation proposed nomination proposed budget

Exemples with "proposed"

Proposed amendment in bold printing: Текст предлагаемой поправки выделен жирным шрифтом:

Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями.

For example, Congress turned his proposed tax cut for dividends into one for capital gains. Например, предлагавшееся им снижение налога на дивиденды Конгресс превратил в снижение налога на доходы с капитала.

He would not have proposed if he thought that she did not favour him. Он бы не стал делать предложение, если бы не нравился ей.

The plan's proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation. Предлагающийся по этому плану целевой сбор за пользование автомобилем в часы пик в определенных частях города уменьшит уличное движение и принесет доход, который пойдет на улучшение системы общественного транспорта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.