Translation of "provided" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "provided"

provided [prəˈvaɪdɪd] conjunction

если

Provided love the british nonchalant.

Да, если тебе нравится пофигизм в британском стиле.

при условии, если (on condition)

provide [prəˈvaɪd] verb Conjugation

provided / provided / providing / provides

предоставлять

Information Others Provide About You.

Информация о вас, которую предоставляют другие люди.

обеспечивать

Provide social context by default

Обеспечьте социальный контекст

представлять

They provide explicit, detailed commitments.

Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.

предусматривать

That's what we're trying to provide.

И это то, что мы пытаемся предусмотреть.

поддерживать (hybrid translation)

They did, however, help provide a ready market.

Они, однако, помогали поддерживать рынок в состоянии готовности.

содержать (hybrid translation)

The following topics provide information about project analysis.

Следующие подразделы содержат сведения об анализе проекта.

привозить

other translations 4

hide

Phrases with "provided" (14)

provided that - при условии, что
as provided - как предусмотрено
provided , however , that - при условии, что
services provided - оказанные услуги
provided data - предоставлять данные
as provided by - в соответствии с
except as provided herein - за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе
customer provided terminal - терминал пользователя
except as expressly provided above - за исключением случаев, явно указанных выше
except as expressly provided below - за исключением случаев, явно указанных ниже

Contexts with "provided"

Central banks generously provided liquidity. Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.

He provided them with food. Он обеспечивал их едой.

These options are provided for informational purposes only. Эта информация представлена исключительно в справочных целях.

Personnel action provided by the system Действие персонала, предусмотренное системой

Data Provided in Sharing Insights Данные в статистике перепостов

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.