Translation of "reckoning" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reckoning"

reckoning [ˈrekənɪŋ] noun

pl. reckonings

расчет м.р.

You're off in your reckoning.

Ты ошибаешЬся в расчетах.

счет м.р. (action)

Indeed, inaction in Iraq will not only postpone the inevitable reckoning with the past;

В самом деле, бездействие в Ираке не только отложит неизбежное сведение счетов с прошлым;

reckon [ˈrekən] verb Conjugation

reckoned / reckoned / reckoning / reckons

считать

I reckon we could knock ten grand off the asking price.

Я считаю, что он стоит своих денег.

считается

They reckon as how he found it in the end, just afore he died.

Считается, что он все же нашел ее в конце концов перед смертью.

Phrases with "reckoning" (16)

day of reckoning - час расплаты
reckoning in - учитывать
dead reckoning - точный расчет
reckoning up - подсчет
reckoning day - судный день
according to our reckoning - по нашему мнению
astern of reckoning - позади счислимого места
automatic dead reckoning computer - автомат счисления пути
dead reckoning analyzer - анализатор навигационного счисления
dead reckoning indicator - индикатор автопрокладчика

Contexts with "reckoning"

During the period of reckoning after a financial crisis, those who have come out on top are also often believed to be the culprits. В период подведения итогов после финансового кризиса тех, кто оказался в выигрыше, часто считают виновными.

You're off in your reckoning. Ты ошибаешЬся в расчетах.

Indeed, inaction in Iraq will not only postpone the inevitable reckoning with the past; В самом деле, бездействие в Ираке не только отложит неизбежное сведение счетов с прошлым;

Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law. Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции.

a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth. моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.