Translation of "record" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "record"

record ['rekɔːd] noun

pl. records

запись ж.р. (attendance)

Delete a system record template

Удаление системного шаблона записи

отчет м.р.

has a good record for two-way disclosure.

имеет хороший отчет для двухстороннего раскрытия.

учет м.р. (account)

She doesn't have a record.

Она не стоит на учете.

рекорд м.р. (sports)

Oh, I beat your record.

Да, я в фуфло побил твой рекорд.

протокол м.р. (official)

On your police record, for instance.

В полиции на вас имеются протоколы.

пластинка ж.р.

So you set the record.

Итак, устанавливаете пластинку.

звукозапись ж.р. (recording)

Three record companies are suing him.

Три компании звукозаписи предъявили ему иски.

заметка ж.р.

Use OneNote to record audio notes

Запись звуковых заметок в OneNote

памятник прошлого м.р. (of the past)

грампластинка ж.р. (music)

other translations 7

hide

record ['rekɔːd] verb Conjugation

recorded / recorded / recording / records

записывать (instrument, gauge)

Winner get a record deal.

Победитель сможет записать альбом.

зафиксировать

Citizen commander, please record a voluntary surrender and confession.

Гражданин начальник, попрошу зафиксировать явку с повинной.

показывать (indicate)

And this is exactly what the archeological record shows.

И это именно то, что показывают археологические памятники.

описывать

NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.

NASA описало ледовые условия в прошлом году как худшие за всю историю наблюдений.

протоколировать

Maintain an effective and appropriate report and record system in accordance with 1.8.7.

обеспечивать функционирование эффективной и надлежащей системы протоколирования и регистрации в соответствии с положениями раздела 1.8.7.

делать запись

No, I don't record my sessions.

Нет, я не делаю запись своих сеансов.

сделать запись

Recorded the content yourself from TV, a movie theater, or the radio

самостоятельно сделали запись с телевизора, радио или в кинотеатре;

вести регистрацию

запротоколировать

other translations 6

hide

record ['rekɔːd] adjective

- / -

рекордный

I just doubled my record time.

Я удвоил свое рекордное время.

Phrases with "record" (341)

on record - в истории
criminal record - судимость
electronic record - электронный документ
historical record - хронологическая запись
basic record - основная информация
world record - мировой рекорд
medical record - медицинская карта
off the record - не для печати
place on record - засвидетельствовать
police record - полицейское досье

Contexts with "record"

Delete a system record template Удаление системного шаблона записи

Winner get a record deal. Победитель сможет записать альбом.

I just doubled my record time. Я удвоил свое рекордное время.

has a good record for two-way disclosure. имеет хороший отчет для двухстороннего раскрытия.

She doesn't have a record. Она не стоит на учете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.