Translation of "roll up" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "roll up"

roll up verb

заворачивать

Please roll up your pant leg.

Пожалуйста, заверните вашу штанину.

скатывать (Culinary)

A yoga mat that rolls itself up.

Коврик для йоги, который сам себя скатывает.

свертываться

Rolling clothes takes up a lot less space.

Свёрнутая в рулоны одежда занимает гораздо меньше места.

скручивать (Chemistry)

Roll them up in straw mats and beat them up!

Скрутить их в соломенный матрац и избить!

свертывать

other translations 2

hide

Phrases with "roll up" (7)

roll up sleeves - закатывать рукава
roll up door - подъемная дверь
roll up parcel - сворачивать кулек
roll up sleeve - закатывающийся рукав
roll up action - перекат
roll up flank - сминать
roll up front - сокрушать оборону

Contexts with "roll up"

Please roll up your pant leg. Пожалуйста, заверните вашу штанину.

And I suggest you take your $4,000 apology, roll it up in a tight, little ball. И я полагаю, что вы возьмете ваше извинение в 4000$ скатаете их в плотный маленький комочек.

We, too, must be ready to roll up our sleeves, link arms and finish the great task we began five short years ago in Copenhagen. Мы также должны быть готовы засучить рукава, взяться за руки и завершить большое дело, которые мы начали пять недолгих лет назад в Копенгагене.

We may not yet have the flying cars science fiction promised us, but we can have walls that change color depending on temperature, keyboards that roll up, and windows that become opaque at the flick of a switch. Пока у нас нет летающих автомобилей, которые нам обещали в научно-фантастических книгах, но у нас есть стены, которые меняют цвет в зависимости от температуры, клавиатура, которую можно свернуть, окна, которые становятся светонепроницаемыми, стоит только нажать кнопку.

Just roll up your pant leg. А теперь закатай штанину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.