Translation of "same boat" to Russian

9 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "same boat" - translations and examples

same boat noun

pl. same boats

одна лодка ж.р.

We're in the same boat.

Мы в одной лодке.

та же лодка ж.р.

Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.

Второй - все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.

Collocations with "same boat" (1)

sail in the same boat

Exemples with "same boat"

We're in the same boat. Мы в одной лодке.

Second, all eurozone countries are effectively in the same boat. Второй - все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.

We are all in the same boat Мы все в одной лодке

Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. Ну, так это выглядит сейчас, а вот так это выглядело в 1950х, с той же лодки в том же месте на том же стенде в том же доке.

It seems we are in the same boat. Похоже, мы в одной лодке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "same boat" to Russian

Dictionary: "same boat" - translations and examples

Collocations with "same boat" (1)

Exemples with "same boat"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE