Translation of "scale" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scale"

scale [skeɪl] noun

pl. scales

масштаб м.р.

And the scale is terrific.

а масштабы потрясающие.

шкала ж.р.

Salary scale effective 1 January 2005.

Шкала окладов, действующая с 1 января 2005 года.

уровень м.р. (level)

Finally, on an ecosystem scale.

Наконец, на уровне экосистем.

весы мн.ч.

So if he steps off the scale.

Так что если он сходит с весов.

Весы мн.ч. (zodiac)

So if he steps off the scale.

Так что если он сходит с весов.

масштабность ж.р.

One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.

Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций.

охват м.р. (coverage)

In terms of scale or scope, OBOR has no parallel in modern history.

По размаху или охвату OBOR не имеет аналогов в современной истории.

гамма ж.р. (music, painting)

Now if I play, chromatic scale there's no measurable response.

Итак, если я стану играть хроматические гаммы то я не увижу никакой реакции.

чешуйка ж.р. (fish)

This fish, 400 scales - again, it is one uncut square, only folding.

Это рыба, 400 чешуек - и снова, это не резаный квадрат, только складывание.

чешуя ж.р. (collect)

Their blackened scales are so awful.

У них так ужасно чернеет чешуя.

окалина ж.р. (tech)

Associated wastes include: caustic; sediments and sludges; cleaning residues; scales and rust; and used alkanolamines.

Соответствующие отходы включают: аустическую соду; осадки и шламы; остатки технологий очистки; окалину и ржавчину; а также отработавшие алканоламины.

чаша весов ж.р. (pan of scale)

шелуха ж.р. (peel)

накипь ж.р. (fur)

зубной камень м.р. (stomatology)

осадок м.р. (sediment)

пластинка ж.р. (plate)

неочищенный парафин м.р. (chem)

масштабная линейка ж.р. (drawing scale)

система счисления ж.р. (math)

платформа весов ж.р. (stage of scale)

other translations 18

hide

scale [skeɪl] verb Conjugation

scaled / scaled / scaling / scales

измерять

how do we scale this up?

как мы измеряем все это?

масштабировать

Say hello to an exact scale model of me.

Скажите привет точной, масштабированной модели меня.

масштабироваться

The fact is that it does not scale.

Проблема в том, что результаты не масштабируются.

весить (weigh)

The intensity and scale of the violence have stunned the world.

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.

покрываться (be covered with)

Is it because they are cold-blooded and covered in scales?

Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей?

взвешивать (weigh)

So in baking we call it scaling - weighing out the ingredients.

В выпечке это называется "взвешивание": взвешивание ингредиентов.

покрывать (cover)

Is it because they are cold-blooded and covered in scales?

Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей?

подниматься

We come up from the valley, scale the side of the mountain, and take them off guard.

Подойдём со стороны долины, незаметно поднимемся в горы и обезоружим их.

перелезать

Where's the Andrew who used to scale the college wall to play with me all night long?

Где же этот Эндрю, который перелезал через забор в колледже, чтобы только быть со мной всю ночь?

вычислять

градуировать (graduate)

быть сопоставимым (be comparable)

чистить (pell, shell, scrub)

снимать окалину

other translations 11

hide

Phrases with "scale" (718)

scale up - расширять
large scale - крупномасштабный
scale down - сокращать
scale back - сокращать
on a large scale - в большом масштабе
massive scale - крупный масштаб
larger scale - более широкий масштаб
smaller scale - меньший масштаб
time scale - временные рамки
on a larger scale - в более крупном масштабе

Contexts with "scale"

And the scale is terrific. а масштабы потрясающие.

Salary scale effective 1 January 2005. Шкала окладов, действующая с 1 января 2005 года.

Finally, on an ecosystem scale. Наконец, на уровне экосистем.

So if he steps off the scale. Так что если он сходит с весов.

how do we scale this up? как мы измеряем все это?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.