Translation of "sleepers" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "sleepers"

sleeper [ˈsli:pə] noun

pl. sleepers

спальный вагон м.р.

The sleeper is at the end of the train.

Спальный вагон в конце поезда.

спящий м.р.

She found a sound sleeper.

Спящего гостя нашла.

спальное место ср.р. (rail)

You and me crammed into a single sleeper berth.

Мы с тобой заняли одно спальное место.

спящая ж.р.

долго популярное произведение ср.р. (Cinema)

other translations 2

hide

Phrases with "sleepers" (1)

packing of sleepers - подбивка шпал

Contexts with "sleepers"

Harbottle, run on the sleepers! Харботтл, беги по шпалам!

Like sleepers awakened by a shock, people across the globe are startled to discover that they are still living in the nuclear age. Подобно внезапно разбуженным спящим, люди по всему земному шару сильно удивлены, обнаружив, что они все еще живут в ядерном веке.

We just wanted to take some sleepers. Мы решили позаимствовать несколько шпал у железной дороги.

Modern track repair machines (bought from “Plasser and Teurer”), rails (“British Steel”) and concrete sleepers by (“Abetong Technik”) are being used for the reconstruction of the track. Для реконструкции пути используются современные путевые ремонтные машины (закупаемые у компании " Plasser and Teurer "), рельсы (" British Steel ") и железобетонные шпалы (" Abetong Technik ").

In addition, improvements to track superstructure have been introduced, in particular the use of continuous welded rails and single-block concrete sleepers and the adoption of new traction systems. Кроме того, были проведены работы по улучшению состояния верхнего строения пути, в частности по установке длинномерных сварных рельсов и моноблочных бетонных шпал, а также по внедрению новых систем тяги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.