Translation of "some" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "some"

some [sʌm] pronoun

некоторый

But there are some exceptions.

Но есть некоторые исключения.

некоторые

But there are some exceptions.

Но есть некоторые исключения.

несколько мн.ч.

And then, just some examples.

Вот только несколько примеров.

часть (+ of)

Some of it went directly.

Другая часть выплачена напрямую.

немного ср.р.

We had some good luck.

Нам немного везло.

небольшое количество ср.р.

Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials.

Некоторые страны против применения положений Договора о нераспространении к небольшим количествам ядерного материала.

other translations 3

hide

Phrases with "some" (69)

in some cases - в некоторых случаях
some other - другой
some kind of - некоторый
some sort of - своего рода
at some point - в какой-то момент
for some time - в течение некоторого времени
to some extent - в некоторой степени
in some ways - до некоторой степени
for some reason - почему-то
some degree - определенная степень

Contexts with "some"

But there are some exceptions. Но есть некоторые исключения.

Some kind of sick game? Какая-то дебильная игра?

And then, just some examples. Вот только несколько примеров.

Just some small business matter. Одно небольшое дельце в бизнесе.

Some of it went directly. Другая часть выплачена напрямую.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.