Translation of "surface ship" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "surface ship"

surface ship noun

pl. surface ships

надводный корабль м.р. (Aviation)

The actual record of Russian surface ship construction is, by international standards, rather grim.

Действительный список строительства российских надводных кораблей, по международным стандартам, производит довольно мрачное впечатление.

надводное судно ср.р.

Phrases with "surface ship" (5)

endurance of a surface ship - автономность корабля
near surface ship - полупогруженный корабль
nuclear-power surface ship - надводный корабль с ядерной энергетической установкой
nuclear-powered surface ship - надводный корабль с ядерной энергетической установкой
surface ship torpedo tube - надводный торпедный аппарат

Contexts with "surface ship"

The actual record of Russian surface ship construction is, by international standards, rather grim. Действительный список строительства российских надводных кораблей, по международным стандартам, производит довольно мрачное впечатление.

Whether the Navy will choose to lean on the Poseidon’s multirole capabilities, or keep it focused on the antiship and surface ship mission, remains to be seen. Пока неясно, захочет ли командование ВМС сделать «Посейдон» многоцелевым самолетом, или он будет как и раньше использоваться для борьбы с подводными лодками и надводными кораблями.

U.S. strategists are moving towards an approach where every aircraft or surface ship can act as a sensor for any aircraft, ship or vehicle that carries a weapon. Американские стратеги разрабатывают концепцию, в рамках которой любой самолет и надводный корабль сможет выступать в качестве прибора обнаружения для любого летательного аппарата, корабля или транспортного средства с вооружением на борту.

These efforts include technologies that allow weapons and sensors to better operate in an arctic environment and using special gear to “knock” ice off of the superstructure of a surface ship. Среди новых разработок есть технологии, обеспечивающие более эффективную работу оружия и приборов обнаружения в арктической обстановке, а также специальное оборудование, позволяющее сбивать лед с надпалубных сооружений надводных кораблей.

They demonstrate that the large surface ship model that went out of style at the end of World War II can nevertheless result in a formidable collection of weapons, depending on the configuration of those systems. Они демонстрируют, что большой надводный корабль, вышедший из моды в конце Второй мировой войны, может, тем не менее, собрать на борту внушительную коллекцию вооружений различной конфигурации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.