Translation of “tags” to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "tags" - translations and examples

tag [tæɡ] noun

pl. tags

тег м.р.

Using a tag management partner

Работа с партнером по управлению тегами

бирка ж.р. (Textile industry)

But this one was made out of a nylon tag out of my shirt.

А вот это было сделано из нейлоновой бирки от моей рубашки.

ярлык м.р. (Business Basic)

Accordingly, the advocacy organization Seafood Watch currently gives all RAS-farmed fish a “Best Choice” tag.

Поэтому информационно-пропагандистская организация Seafood Watch сейчас присваивает всей рыбе, выращиваемой методом RAS, ярлык «Лучший выбор».

тэг м.р.

There is a hash tag there that you can use, #CBDQ.

И используйте вот этот хэш-тэг #CBDQ.

пятнашки мн.ч.

We used to play tag and stuff.

Мы играли в пятнашки и всё такое.

салочки мн.ч.

Oh, we're playing phone tag.

Ага, телефонные салочки.

салки мн.ч.

Yo, this is tunnel tag.

Это туннельные салки.

этикетка ж.р. (Cinema)

$20 million is quite a price tag.

20 миллионов - на этикетке с ценой.

флажок м.р.

игра в пятнашки ж.р. (Sport)

other translations 7

hide

tag [tæɡ] verb Conjugation

tagged / tagged / tagging / tags

отмечать

Learn how to tag marketers.

О том, как отмечать спонсоров, см. здесь.

помечать

Headed to the dining car now to tag the package.

Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет.

маркировать (Business Basic)

Alright, let's bag and tag it.

Так, маркируем и приобщаем к делу.

тегировать

Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.

В кооперативной инфраструктуре тегирование выступает аналогом классификации.

other translations 1

hide

Collocations with "tags" (1)

tags intact

Exemples with "tags"

The retention tags on folder... Теги хранения для папки...

What happens when someone tags their child in my photo? Что происходит, если кто-то отмечает своего ребенка на моем фото?

Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. Другой коллега из США пометил 20 акул возле Массачусетса, но метки не сработали.

The luggage tags checked out. Проверили багажные бирки.

Clothing tags, assorted candy items. Ярлыки с одежды, фантики от конфет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.