Translation of "take a grip on" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take a grip on"

take a grip on verb

взять себя в руки

Or whatever it takes for you to calm down and get a grip on yourself.

Или в чём угодно ещё, лишь бы ты успокоился и взял себя в руки.

крепко хвататься

крепко ухватиться

брать себя в руки

other translations 1

hide

Contexts with "take a grip on"

Or whatever it takes for you to calm down and get a grip on yourself. Или в чём угодно ещё, лишь бы ты успокоился и взял себя в руки.

In that case he didn't have a grip on his business." В этом случае получается, что он не управлял своим бизнесом».

The approach of the Sochi Winter Olympics in 2014 increases the need for Russia to get a grip on the situation. По мере приближения зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году Россия испытывает все возрастающую потребность взять ситуацию под свой контроль.

Just get a grip on your people. Держи своих людей в ежовых рукавицах.

I know you're under considerable strain, Doctor, but please keep a grip on yourself. Я понимаю, что положение затруднительное, Доктор, но пожалуйста, не теряйте самообладания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.